2018 Mission Trip Plans

Español한국어

It’s been almost seven months since we officially launched the Hands and Feet initiative and there’s much to celebrate. It’s clear that awareness of the initiative continues to grow around the church, based on the significant increase in enquiries I receive each week.

Several congregations and campus ministry groups have committed to sending groups to the Presbytery of Giddings-Lovejoy over the next year for a service learning experience. We hope you will prayerfully consider how your community of faith might participate in this new initiative. The goal of Hands and Feet is to highlight and strengthen local and national efforts by the Presbyterian Church (U.S.A.) to facilitate change, help transform communities, and communicate God’s love.

Traveling to the Presbytery of Giddings-Lovejoy is not the only way to participate. We encourage you to read the stories coming out of the work being done on the ground and look for similar opportunities in your own communities. Send us stories along with photos of how your community of faith is living out being the Hands and Feet of Christ so that we can share these with the church. Please keep the mission and ministry of the whole church in your thoughts and prayers.

Peace, Andrew

Andrew Yeager-Buckley
Program Assistant
Office of the General Assembly
Presbyterian Church (U.S.A.)


Español

Planes de Viaje para la Misión 2018

Han pasado casi siete meses desde que lanzamos oficialmente la iniciativa Hands & Feet y hay mucho que celebrar. Está claro que la conciencia de la iniciativa continúa creciendo alrededor de la iglesia, basado en el aumento significativo de las consultas que recibo semanalmente.

Varias congregaciones y grupos de ministerios en los campus se han comprometido a enviar grupos al Presbiterio de Giddings-Lovejoy durante el próximo año para tener una experiencia de aprendizaje en el servicio. Esperamos que usted considere en oración cómo su comunidad de fe podría participar en esta nueva iniciativa. El objetivo de Hands & Feet es destacar y fortalecer los esfuerzos locales y nacionales de la Iglesia Presbiteriana (EE.UU.) para facilitar el cambio, ayudar a transformar las comunidades y transmitir el amor de Dios.

Viajar al Presbiterio de Giddings-Lovejoy no es la única manera de participar. Le animamos a leer las historias que salen de la labor que se está realizando en este lugar para buscar oportunidades similares en sus propias comunidades. Envíenos historias con fotos sobre cómo su comunidad de fe vive siendo las Manos y Pies de Cristo para poder compartirlas con la iglesia. Por favor, mantengan a la misión y el ministerio de toda la iglesia en sus pensamientos y oraciones.

Paz, Andrew.


한국어

2018년  선교 여행 계획

우리가 공식적으로 “손과 발” 사역을 착수한 지 거의 7 개월이 되었습니다. 축하할 것이 많이 있습니다.  제가 매주 받는 문의가 현저하게 증가하는 것으로 보아,  이 사역에 대한 인식이 교회 주위에서 계속 커지고 있음이 분명합니다.

몇몇 교회 및 학원 사역 단체는 봉사 학습 경험을 쌓기 위해 내년 한해 동안 여러 단체를 기딩스 러브조이 (Giddings-Lovejoy) 노회에 보내기로 작정했습니다. 우리는 여러분의 신앙 공동체가 이 새로운 사역에 어떻게 참여할 수 있을지 기도하며 숙고해 보시기 바랍니다. “손과 발”의 목표는 미국장로교의 지역적, 전국적 노력을 강조, 강화하여 변화를 촉진하고 지역 사회 혁신을 도우며 하나님의 사랑을 전하는 것입니다.

기딩스 러브조이 노회로 직접 가는 것만이 유일한 참여방법은 아닙니다.  우리는 여러분이 현장에서 진행 중인 사역에 대해 전해주는 이야기를 읽으신 후,  여러분 자신의 지역 사회 안에서 이와 비슷한 기회를 찾아 보시기를 권면합니다.  여러분의 믿음 공동체가  그리스도의 손과 발로서 살아가는 모습을 담은 이야기를 사진을 덧붙여 보내 주십시오.  교회와 함께 나누고자 합니다.  전체 교회의 사명과 사역을 기억하시고 기도해 주시기 바랍니다.

평강을 빕니다.

앤드류